Je was op zoek naar: fællesskabsinformationsnettet (Deens - Engels)

landbrugerne bør have sikkerhed for, at de i henhold til denne forordning indhentede regnskabsmæssige data om deres bedrifter og alle andre individuelle oplysninger hverken anvendes til skattemæssige formål eller anvendes til andre formål end de i denne forordning fastsatte eller videregives til tredjemand af personer, der virker eller har virket inden for rammerne af fællesskabsinformationsnettet for landøkonomisk bogføring.
farmers should be given an assurance that their accounts and all other individual details obtained pursuant to this regulation will not be used for taxation purposes or for purposes other than those provided for in this regulation or divulged by persons participating or having participated in the community farm accountancy data network.

eft nr l 93, 1985 det nationale forbindelsesrgan bør have en vigtig plads i forbindelse med administrationen af informationsnettet; det bør derfor tildeles nye opgaver;" erfaringen viser, at det ikke laengere er hengsigtsmæssigt, at der er mulighed for at indføje supplerende bestemmelser i den kontakt, der afsluttes smellem medlemsstaten og regnskabskontorerne; informationsnettets områder bør i videst mulig udstrækning falde sammen med de områder, der gælderfor indsendelse af andre regionale oplysninger, der er af betydning, når retningslinjerne for den fælles landbrugspolitik udstikkes; i denne forbindelse bør bilaget til forordning nr. 79/65/eØf ændres ­ landbrugerne må have sikkerhed for, at de på grundlag af denne forordning indhentede regnskabsmæssige data om deres bedrifter og alle andre individuelle oplysninger hverken anvendes til skattemæssige formål eller videregives til tredjemand af persosner, der virker eller har virket inden for rammerne af fællesskabsinformationsnettet for landøkonomisk bogføring; for at sikre, at de indsamlede oplysinger er objektive og formålstjenlige, må kommissionen kunne få alle nødvendige oplysninger om, hvorledes de organer, som har fået pålagt at udvælge landbrugs­bedrifterne,og de i fællesskabs informationsnettet for landøkonomisk begføring deltagende regnskabskontorer udfører deres opgave:
(Ã)"whereas, in view of experience gained, it is desirable that the main decisions concerning the selection of returning holdings, particularly the establishment of the selection plan, should be adopted at national level ; whereas, consequently, it is at that level that a body should be made responsible for this task ; whereas those member states which have several divisions should, however, be free to maintain regional committees ; »