Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' pur vero che alcuni paesi hanno ridotto le emissioni, ma non esiste l' alunno modello.
certains pays ont certes déjà réduit quelque peu les émissions, mais il n' y a aucun élève modèle.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ne è prova il fatto che proprio la spagna, l'"alunno modello" in materia di politica di bilancio, sta avendo attualmente problemi di rifinanziamento, mentre altri paesi con un debito pubblico altrettanto elevato, come il regno unito, ottengono finanziamenti a dei tassi storicamente bassi.
la preuve en est que c'est précisément l'espagne, "élève modèle" en matière de politique budgétaire, qui connaît actuellement des problèmes de refinancement, et que des pays dont la dette est tout aussi élevée, comme le royaume-uni, trouvent des financements à des taux historiquement bas.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.