Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- votano contro i propri interessi.
ils votent contre leurs intérêts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno fa un attacco contro i propri sporchi interessi.
on mène pas l'attaque quand il s'agit de son propre sale boulot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per rappresentare i propri interessi?
- pour défendre leur cause.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' vero che mi sono già abituato a diverse particolarità di questo parlamento, compreso il fatto che agisca contro i propri interessi.
je connais certaines habitudes propres à ce parlement, notamment celle qui consiste à agir à rencontre de ses propres intérêts.
tale distruzione di ogni fondamento della vita sociale finisce col metterci l’uno contro l’altro per difendere i propri interessi».
cette destruction de tout fondement de la vie sociale finit par nous opposer les uns aux autres, chacun cherchant à préserver ses propres intérêts ».