Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei la mia felicita
vous êtes mon bonheur
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sacrificare la mia felicita'?
sacrifier mon propre bonheur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei la mia felicita'.
tu es mon bonheur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sabotare la mia felicita'.
pour saboter mon bonheur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa e' la mia felicita'.
notre amour est mon bonheur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hai ucciso la mia felicita'.
tu as tué mon bonheur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio amore, la mia felicita'.
mon amour, ma joie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potro' avere la mia felicita'.
je peux obtenir mon bonheur
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per condividere la mia felicita'.
merci de partager mon bonheur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi spiace, ma e' la mia felicita'.
c'est de mon bonheur qu'il s'agit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia felicita' e' la sua priorita'.
mon bonheur est sa priorité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# patio, sei proprio la mia felicita'. #
patio, tu m'as conquise
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia felicita' fu fugace, come ben sai.
mon bonheur fut de courte durée, comme tu le sais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia felicita' e' appesa a un filo.
mon bonheur est en jeu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovresti essere contento per la mia felicita'.
tu devrais être content pour moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' metti in dubbio la mia felicita'?
doutes-tu de mon bonheur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..la mia felicità..
tu étais mon bonheur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso di aver finito tutta la mia felicita'.
j'ai détruit mon bonheur... le rêve américain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
#tutta la mia felicita' e' legata a te.#
tu es mon seul mon bonheur,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la mia felicità.
voici ma joie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: