Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei la mia felicita
vous êtes mon bonheur
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sacrificare la mia felicita'?
sacrifier mon propre bonheur ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sei la mia felicita'.
tu es mon bonheur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sabotare la mia felicita'.
pour saboter mon bonheur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa e' la mia felicita'.
notre amour est mon bonheur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu hai ucciso la mia felicita'.
tu as tué mon bonheur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mio amore, la mia felicita'.
mon amour, ma joie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potro' avere la mia felicita'.
je peux obtenir mon bonheur
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie per condividere la mia felicita'.
merci de partager mon bonheur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi spiace, ma e' la mia felicita'.
c'est de mon bonheur qu'il s'agit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia felicita' e' la sua priorita'.
mon bonheur est sa priorité.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# patio, sei proprio la mia felicita'. #
patio, tu m'as conquise
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia felicita' fu fugace, come ben sai.
mon bonheur fut de courte durée, comme tu le sais.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia felicita' e' appesa a un filo.
mon bonheur est en jeu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovresti essere contento per la mia felicita'.
tu devrais être content pour moi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perche' metti in dubbio la mia felicita'?
doutes-tu de mon bonheur ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
..la mia felicità..
tu étais mon bonheur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penso di aver finito tutta la mia felicita'.
j'ai détruit mon bonheur... le rêve américain.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#tutta la mia felicita' e' legata a te.#
tu es mon seul mon bonheur,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco la mia felicità.
voici ma joie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: