Results for la porta non appoggia sui cardini translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

la porta non appoggia sui cardini

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

beh, lascia la porta sui cardini.

French

laisse la porte sur ses gonds.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la porta non esiste.

French

le port n'existe pas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la porta non si apre!

French

fais quelque chose !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

apri la porta! non puoi.

French

tu ne peux pas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la porta non si apre!

French

- les portes ne s'ouvrent pas!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la porta non si chiude!

French

la porte ne se ferme pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la porta non si chiude.

French

laisse tomber.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la porta non si chiude!

French

elle ne ferme pas !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

apri la porta, non ti sento.

French

ouvre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- era la porta? - non lo so.

French

- c'était la porte ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la porta non era chiusa a chiave

French

la porte n'était pas fermée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- la porta non risponde ai comandi.

French

la porte de répond pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chi colpiva la porta? - non so.

French

- qui cognait à la porte ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la porta non e' stata toccata.

French

- la porte a pas été touchée ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"si avvicinò. la porta non era chiusa.

French

le bruit se rapprochait et la porte n'était pas fermée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

forse la porta non era chiusa a chiave.

French

tu avais dû laisser ta porte ouverte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la porta non reggerà ancora per molto!

French

la porte ne vas pas tenir plus longtemps.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- apri la porta? - non ci penso nemmeno.

French

- tu vas ouvrir la porte ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non aprire la porta! non aprire la porta!

French

ouvre pas la porte !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiudi la porta. non farlo. stai zitto, jules.

French

ferme la porte !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,162,871 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK