人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beh, lascia la porta sui cardini.
laisse la porte sur ses gonds.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la porta non esiste.
le port n'existe pas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la porta non si apre!
fais quelque chose !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
apri la porta! non puoi.
tu ne peux pas...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la porta non si apre!
- les portes ne s'ouvrent pas!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la porta non si chiude!
la porte ne se ferme pas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la porta non si chiude.
laisse tomber.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la porta non si chiude!
elle ne ferme pas !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
apri la porta, non ti sento.
ouvre.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- era la porta? - non lo so.
- c'était la porte ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la porta non era chiusa a chiave
la porte n'était pas fermée.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
- la porta non risponde ai comandi.
la porte de répond pas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- chi colpiva la porta? - non so.
- qui cognait à la porte ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la porta non e' stata toccata.
- la porte a pas été touchée ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"si avvicinò. la porta non era chiusa.
le bruit se rapprochait et la porte n'était pas fermée.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
forse la porta non era chiusa a chiave.
tu avais dû laisser ta porte ouverte.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la porta non reggerà ancora per molto!
la porte ne vas pas tenir plus longtemps.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- apri la porta? - non ci penso nemmeno.
- tu vas ouvrir la porte ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non aprire la porta! non aprire la porta!
ouvre pas la porte !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
chiudi la porta. non farlo. stai zitto, jules.
ferme la porte !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：