Results for lo scrocco della serratura translation from Italian to French

leva della serratura
levier de commande du verrou

scatola della serratura
boîtier de serrure

il buco della serratura!
la serrure !

- ii buco della serratura.
- une serrure sans doute.

telaio della serratura meccanica
châssis d'enclenchement

come fumo dal buco della serratura.
comme un nuage de fumée.

magazzino... combinazione della serratura.
la combinaison du cadenas de l'entrepôt.

carrucoletta della leva della serratura
galet du levier de verrou

così lei spiò dal buco della serratura.
elle a regardé par le trou de la serrure.

sta origliando dal buco della serratura?
-Ça écoute au le trou de la serrure.

ho sostituito lo stipite e la bocchetta della serratura.
j'ai remplacé la huisserie et la gâche.

- hai sbirciato dal buco della serratura?
- tu as pu voir ?

- dov'e' il buco della serratura?
- où est votre serrure ?

pupilla a forma di buco della serratura
pupille déformée en trou de serrure

lo scrocco e' finito.
fini l'hôtel à l'œil.

attiverai il meccanismo di ridondanza della serratura.
tu actives le verrou automatique.

- e volevo che lo sapessi - ecco il perchè della serratura.
- et je voulais que vous le sachiez. - d'où la poignée de porte.

- invece sì! sbirciavi dal buco della serratura.
si, par le trou de la serrure.

oh, hanno messo qualcosa sul buco della serratura.
oh, il ont mis quelque chose sur le trou

forse hai sbirciato in troppi buchi della serratura.
vous étiez plutôt copains, non ?