Results for ma posso liberarmi anche prima translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

ma posso liberarmi anche prima

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

anche prima.

French

- et même avant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche... prima.

French

déjà avant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anche prima.

French

- oui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non posso liberarmi.

French

je ne peux pas bouger.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche prima, jim.

French

bien avant ça, jim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho un impegno ma posso liberarmi.

French

- c'est quoi? - des noix de pécan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche prima di rico.

French

bien avant la rico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era cosi anche prima!

French

ce n'est pas nouveau.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo ero anche prima.

French

- je l'étais déjà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', ma posso liberarmi di queste?

French

mais ça ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- era cosi' anche prima.

French

- quoi? j'ai arrété il ya deux ans.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- erano qui anche prima.

French

ils étaient là depuis le début.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anche prima del matrimonio ?

French

- même avant le mariage ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anzi, partirei anche prima!

French

je serai même parti plus tôt, tiens !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anche prima igor abitava lì.

French

- il a déjà été à côté !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anche prima delle concessioni?

French

avant les faveurs ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- l'ha detto anche prima.

French

- vous l'avez déjà dit. - vraiment?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

all'epoca forse anche prima.

French

À l'époque, peut-être plus tôt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credimi... potrebbe morire anche prima.

French

crois-moi, il ne tiendra peut-être même pas aussi longtemps.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avresti dovuto venire anche prima.

French

- voilà! tu as bien fait. - tu aurais dû venir avant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,975,431 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK