Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mancanza di colla
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
essudazione di colla
traversée de colle
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mancanza di idoneità.
toute suspicion de manque d’idonéité.
Last Update: 2020-12-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Woodalf@gmail.com
mancanza di respiro:
dyspnée :
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Woodalf@gmail.com
ho bisogno di colla.
- je ne sais même pas ce que je fais.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Woodalf@gmail.com
i tubetti di colla!
les tubes de colle.
ora un po' di colla.
maintenant, un peu de collant.
- una specie di colla?
- avec quoi ?
zona di nebbia di colla
zone brumeuse de colle
- hai un po' di colla?
- tu as de la colle ?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il pranzo sa di colla!
la nourriture est infecte.
e' un sacco di colla.
Ça fait beaucoup de colle.
soluzione di colla per compensato
mélange collant
- dammi un po' di colla...
- grave, ram.
- no, solo un po' di colla.
- non, juste un peu de colle.
guarda, uno sniffatore di colla!
un sniffeur de colle!
- una pistola di colla calda!
- fascinant!
corri, grosso sacco di colla.
cours ! espèce de vieille tanche !
giunto con scarso strato di colla
joint maigre
di cosa ti sei fatta? di colla?
t'as sniffé de la colle ?
e' solo un po' di colla che non...
c'est juste du...de la colle qui n'a pas...
