Je was op zoek naar: mancanza di colla (Italiaans - Frans)

essudazione di colla
traversée de colle

mancanza di idoneità.
toute suspicion de manque d’idonéité.

mancanza di respiro:
dyspnée :

ho bisogno di colla.
- je ne sais même pas ce que je fais.

i tubetti di colla!
les tubes de colle.

ora un po' di colla.
maintenant, un peu de collant.

- una specie di colla?
- avec quoi ?

zona di nebbia di colla
zone brumeuse de colle

- hai un po' di colla?
- tu as de la colle ?

il pranzo sa di colla!
la nourriture est infecte.

e' un sacco di colla.
Ça fait beaucoup de colle.

soluzione di colla per compensato
mélange collant

- dammi un po' di colla...
- grave, ram.

- no, solo un po' di colla.
- non, juste un peu de colle.

guarda, uno sniffatore di colla!
un sniffeur de colle!

- una pistola di colla calda!
- fascinant!

corri, grosso sacco di colla.
cours ! espèce de vieille tanche !

giunto con scarso strato di colla
joint maigre

di cosa ti sei fatta? di colla?
t'as sniffé de la colle ?

e' solo un po' di colla che non...
c'est juste du...de la colle qui n'a pas...