Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sta piacendo.
c'est bon, ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sta piacendo!
Ça me plait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa mi sta piacendo...
- c'est vraiment très drôle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sta piacendo il film?
tu aimes le film ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il francese.
- le français.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
perche' mi sta piacendo?
pourquoi je me sens si bien ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sa che mi sta piacendo !
je crois que je lui plais !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sta piacendo.
Ça te plaît.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ti sta piacendo?
"est-ce que ça te plaît ?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi sta piacendo questa serata.
j'apprécie plutôt ma soirée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti sta piacendo?
- Ça vous plaît ? - beaucoup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sta piacendo essere un vampiro.
j'adore etre un vampire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ti sta piacendo?
Ça te plait ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a lexy sta piacendo.
lexy a adoré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti sta piacendo?
d'accord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e strano a dirsi, mi sta piacendo.
même si ça paraît bizarre, j'aime ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora vi sta piacendo?
alors, ça te plaît ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia'... mi sta piacendo davvero un sacco.
oui, ça ... ça ... je me suis vraiment bien amusé. ah oui ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, sta piacendo moltissimo.
- oh, ils la font bien monter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti sta piacendo, vero?
- ce n'est pas le cas, hein ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: