Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi sta piacendo.
c'est bon, ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sta piacendo!
Ça me plait.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cosa mi sta piacendo...
- c'est vraiment très drôle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti sta piacendo il film?
tu aimes le film ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il francese.
- le français.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
perche' mi sta piacendo?
pourquoi je me sens si bien ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sa che mi sta piacendo !
je crois que je lui plais !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti sta piacendo.
Ça te plaît.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ti sta piacendo?
"est-ce que ça te plaît ?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi sta piacendo questa serata.
j'apprécie plutôt ma soirée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti sta piacendo?
- Ça vous plaît ? - beaucoup.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sta piacendo essere un vampiro.
j'adore etre un vampire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ti sta piacendo?
Ça te plait ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a lexy sta piacendo.
lexy a adoré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ti sta piacendo?
d'accord.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e strano a dirsi, mi sta piacendo.
même si ça paraît bizarre, j'aime ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora vi sta piacendo?
alors, ça te plaît ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gia'... mi sta piacendo davvero un sacco.
oui, ça ... ça ... je me suis vraiment bien amusé. ah oui ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, sta piacendo moltissimo.
- oh, ils la font bien monter.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ti sta piacendo, vero?
- ce n'est pas le cas, hein ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: