Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non esistono i...
Ça n'existe pas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non esistono i...
il n'y a pas de...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non esistono i duri?
Ça existe pas... les vrais durs ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non esistono i buoni.
ils ne sont pas vraiment bons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non esistono i thern!
les therns n'existent pas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non esistono i demoni.
- il n'y a pas de démons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non esistono i mostri.
il y a pas de monstres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non esistono i supereroi, dave.
Ça n'existe pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non esistono i rinforzi, vero?
il n'y avait pas de renforts, c'est ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non esistono i gatti guida.
Ça n'existe pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brittany, non esistono i lepricauni.
les leprechauns n'existent pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non esistono i poteri psichici.
mais pas de pouvoirs psychiques.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non esistono i soldi facili!
ça n'existe pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono i computer.
on a des ordis !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono i gobblin?
oui? est-ce que les gobelins ça existe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' qui. e non esistono i sensitivi.
il est ici, et il n'y a rien de magique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esistono i vampiri?
- y a-t-il des vampires ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono i bicchieri, eh.
on a des verres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sarà una spiegazione, non esistono i miracoli.
dans la vie, y a pas de miracles, malheureusement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono i canali giusti.
il y a les voies habituelles pour ce genre de choses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: