From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
set up wizard to harvest machine, network and e-mail information for master configuration file
installation d'un assistant de collecte d'information afferente a la machine, au reseau et au courrier electronique pour fichier de configuration maitre
\<link href=\"text/shared/autopi/startup.xhp\"\>start-up wizard\</link\>
\<link href=\"text/shared/autopi/startup.xhp\"\>assistant démarrage\</link\>
\<ahelp hid=\".\"\>the start-up wizard helps you to specify the user settings for %productname. this wizard only runs once.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>l'assistant démarrage vous aide à spécifier les paramètres de l'utilisateur pour %productname. cet assistant ne s'exécute qu'une seule fois.\</ahelp\>