Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non te l'ho offerto.
je ne vous en ai pas offert un.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non ho offerto altro.
c'est tout ce que j'ai à offrir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti ho offerto dell'acqua.
je ne t'offre pas d'eau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho offerto una controproposta.
je fais une contre-proposition.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho offerto un parere.
- j'ai apporté conseil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ho offerto dei drink.
je lui ai payé quelques verres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli ho offerto più soldi.
- je lui ai offert plus d'argent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gia' te ne ho offerto uno.
- je t'en ai déjà proposé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho offerto il nostro aiuto.
j'ai proposé de l'aide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora cosa ho offerto a fare?
pourquoi ai-je payer, alors?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ho offerto dei drink prima.
- regardez qui arrive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ho offerto parti eque. macché.
j'ai voulu être raisonnable, partager équitablement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a loro ho offerto mille dollari.
je leur offrais 1000 $ .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho offerto alcune bevute a tutti.
pour payer ma tournée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anch'io ho offerto 90.000 sterline.
j'ai également offert 90 000 livres. m. oldman doit l'avoir vu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io gli ho offerto un'alternativa, comprandolo.
en l'achetant, je l'ai sorti du pétrin
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho offerto l'accordo... a pincus. già.
j'ai pris l'affaire à pincus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ho offerto l'accordo migliore possibile.
je lui ai proposé la meilleure offre que nous puissions nous permettre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e, no, non ho offerto loro nessun consiglio su come farlo al meglio.
et, non, je leur ai pas donné de conseil sur comment faire mieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ho offerto 100 milioni di dollari per qualcosa che non ho fatto.
je leur ai proposé 100 millions de dollars pour quelque chose que je n'ai pas fait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: