Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le projet prévoit aussi la création d‘un patio dans le volume de l’habitation au r+1, composée d’une grande pièce unique avec une mezzanine ouverte.
the private apartment of the client is situated on the first floor with a mezzanine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
code de l endroit, poste, aeroport de depart, taux d idv . pour les adultes et taux pour enfants. tous les taux sont en dollars canadian etats-unis11.a. alabama 11.a.(1) ug09/fort rucker/dothan/2104/1578 11.a.(2) ug11/maxwell bfa, montgomery/montgomery/1921/1441 11.b. alaska 11.b.(1) uo01/elmendorf bfa/anchorage/3666/2749 11.b.(2) uo05/clear bfa/fairbanks/3142/2356 11.c. californie 11.c.(1) ua03/beale bfa/sacramento/2664/1998 11.c.(2) ua05/edwards bfa/burbank/2518/1889 11.c.(3) ua07/monterey/san francisco/2641/1981 11.c.(4) ua08/san diego/san diego/2371/1778 11.c.(5) ua13/los angeles/los angeles/2781/2086 11.c.(6) ua16/vandenberg/santa maria/2728/2046 11.c.(7) ua19, ua20/mojave/los angeles/2871/2086 11.d. colorado 11.d.(1) ub01/colorado springs/colorado springs/2350/1762 11.d.(2) ub04/buckley bfa/denver/2316/1737 11.d.(3) ub05, ub09/colorado springs/colorado springs/2350/1762 11.e. connecticut 11.e.(1) uh13/universite du connecticut/hartford/1323/992 11.e.(2) uh16, uh17/stratford/new york/1669/1252 11.f. delaware 11.f.(1) uf13/dover/philadelphie/1429/1072 11.g. district of columbia 11.g.(1) uf01, uf02, uf06/washington dc/dulles-reagan-bwi baltimore/1798/1146 11.h. floride 11.h.(1) ug01/elgin, tyndall bfa/panama city/1849/1387 11.h.(2) ug10/jacksonville/jacksonville/1880/1410 11.h.(3) ug12/daytona beach/daytona beach/1976/1482 11.h.(4) ug14, ug16/macdill afb, tampa/tampa/1598/1198 11.h.(5) ug17/west palm beach/west palm beach/1633/1225 11.i. georgie 11.i.(1) ug05/fort benning/atlanta/1864/1398 11.i.(2) ug06/fort gordon,fort macpherson,fort stewart/atlanta/1864/1398 11.j. hawaii 11.j.(1) uo03,uo06/honolulu/honolulu/1833/1375 11.k. illinois 11.k.(1) ud03/scott bfa, belleville/st louis/1732/1299 11.l. kansas 11.l.(1) ud01/fort leavenworth/kansas city/1510/1132 11.m. kentucky 11.m.(1) ue04/fort knox/louisville/2016/1512 11.n. louisiana 11.n. (1) fort polk/alexandria/2001/1500 11.m. maryland 11.m.(1) uf01/aberdeen,andrews bfa,annapolis,carderock,fort meade, indian river,patuzent river,universite du maryland/dulles-reagan-bwi baltimore/1528/1146 11.m.(2) uf15/aberdeen, annapolis, chaderock/dulles-reagan-bwi baltimore/1528/1146 11.n. massachusetts 11.n.(1) uh03/cape code,hanscom bfa/boston/1872/1404 11.n.(2) uh04/boston,universite du boston/boston/1872/1404 11.o. michigan 11.o.(1) ue03/warren/detroit/1572/1179 11.p. mississippi 11.p.(1) ug07/mississippi/gulfport/2052/1539 11.q. missouri 11.q.(1) ud03/fort leonard wood/st louis/1732/1299 11.r. nouveau-jersey 11.r.(1) uj02/picatinny arsenal/la guardia-newark-kennedy/1669/1252 11.r.(2) uj04/universite du rutgers/la guardia-newark-kennedy/1669/1252 11.s. nouveau-mexique 11.s.(1) ub06/albuquerque/albuquerque/2467/1850 11.s.(2) ub07/cannon bfa/lubbock/3925/2944 11.s.(3) ub08/fort huachuca/tuscon/2492/1869 11.t. new york 11.t.(1) uh02,uh09/new york city/la guardia-newark-kennedy/1669/1252 11.t.(2) uh07/rochester/rochester/1307/980 11.t.(3) uh11/rome/syracuse/757/567 11.u. caroline du nord 11.u.(1) uf03/cherry point,pope bfa/raleigh-durham/1609/1207 11.u.(2) uf09, uf10/fort bragg/fayetteville/1177/882 11.v. dakota du nord 11.v.(1) uc02/cavalier bfa/grand forks/2275/1706 11.w. ohio 11.w.(1) ue01/dayton,wright patterson bfa/columbus/1588/1191 11.x. oklahoma 11.x.(1) uc09, uc11/fort sill,tinker bfa/ville d oklahoma/2581/1936 11.y. oregon 11.y.(1) ua12/portland/portland/2668/2001 11.z. pennsylvanie 11.z.(1) uh06/carlisle/philadelphie/1429/1072 11.z.(2) uh08/philadelphie,warminster/philadelphie/1429/1072 11.z.(3) uh12/universite de la pennsylvanie/harrisburg/1401/1051 11.aa. rhode-ile 11.aa.(1) uh14, uh15/newport/providence/1302/976 11.bb. caroline du sud 11.bb.(1) ug02/beaufort falls/savannah/2886/2165 11.cc. tennessee 11.cc.(1) ug13/universite du tennessee/nashville/1717/1288 11.dd. texas 11.dd.(1) uc01, uc13/fort bliss/el paso/2243/1682 11.dd.(2) uc03/dallas/dallas/2085/1564 11.dd.(3) uc04, uc10/san antonio/san antonio/2660/1995 11.dd.(4) uc06/houston,centre de l espace de johnson/houston/2196/1647 11.dd.(5) uc07/fort hood,fort worth,shepard bfa,wichita falls/dallas/2085/1564 11.dd.(6) uc08/universite du texas,randolph bfa, medina, university city/san antonio/2660/1995 11.dd.(7) uc12/greenville (rockwell)/dallas/2085/1564 11.ee. virginie 11.ee.(1) uf01/alexandria,arlington,bolling bfa,cristal city, falls church,quantico/dulles-reagan-bwi baltimore/1528/1146 11.ee.(2) uf08, uf11/chesapeake,dam neck,fort munroe,hampton bfa,fort lee,langley bfa,norfolk,yorkton/norfolk/1605/1203 11.ff. washington 11.ff.(1) ua10/whidbey island/seattle-tacoma/2149/1612 11.ff.(2) ua11/mcchord bfa/seattle-tacoma/2149/1612 11.ff.(3) ua18/whidbey island/seattle-tacoma/2149/1612 12. les militaires peuvent s attendre a un ajustement sur leur guide solde une fois les changements effectues dans le systeme de paye 13. toutes questions doivent etre dirigees par le personnel de l unites de support seulement a drasa 4-3 au (613) 995-8530 ou par telecopieur au (613) 996-7912
location code, post, departure airport the vta rate for adults in cad and vta rates for children in cad united states11.a. alabama 11.a.(1) ug09/fort rucker/dothan/2104/1578 11.a.(2) ug11/maxwell afb, montgomery/montgomery/1921/1441 11.b. alaska 11.b.(1) uo01/elmendorf afb/anchorage/3666/2749 11.b.(2) uo05/clear afb/fairbanks/3142/2356 11.c. california 11.c.(1) ua03/beale afb/sacramento/2664/1998 11.c.(2) ua05/edwards afb/burbank/2518/1889 11.c.(3) ua07/monterey/san francisco/2641/1981 11.c.(4) ua08/san diego/san diego/2371/1778 11.c.(5) ua13/los angeles/los angeles/2781/2086 11.c.(6) ua16/vandenberg/santa maria/2728/2046 11.c.(7) ua19,ua20/mojave//los angeles/2871/2086 11.d. colorado 11.d.(1) ub01/colorado springs/colorado springs/2350/1762 11.d.(2) ub04/buckley afb/denver/2316/1737 11.d.(3) ub05, ub09/colorado springs/colorado springs/2350/1762 11.e. connecticut 11.e.(1) uh13/university of connecticut/hartford/1323/992 11.e.(2) uh16, uh17/stratford/new york/1669/1252 11.f. delaware 11.f.(1) uf13/dover/philadelphia/1429/1072 11.g. district of columbia 11.g.(1) uf01, uf02, uf06/washington dc/dulles-reagan-bwi baltimore/1798/1146 11.h. florida 11.h.(1) ug01/elgin, tyndall afb/panama city/1849/1387 11.h.(2) ug10/jacksonville/jacksonville/1880/1410 11.h.(3) ug12/daytona beach/daytona beach/1976/1482 11.h.(4) ug14, ug16/macdill afb, tampa/tampa/1598/1198 11.h.(5) ug17/west palm beach/west palm beach/1633/1225 11.i. georgia 11.i.(1) ug05/fort benning/atlanta/1864/1398 11.i.(2) ug06/fort gordon,fort macpherson,fort stewart/atlanta/1864/1398 11.j. hawaii 11.j.(1) uo03, uo06/honolulu/honolulu/1833/1375 11.k. illinois 11.k.(1) ud03/scott afb, belleville/st louis/1732/1299 11.l. kansas 11.l.(1) ud01/fort leavenworth/kansas city/1510/1132 11.m. kentucky 11.m.(1) ue04/fort knox/louisville/2016/1512 11.n.louisiana 11.n.(1) fort polk/alexandria/2001/1500 11.m. maryland 11.m.(1) uf01/aberdeen, andrews afb, annapolis, carderock, fort meade, indian river, patuzent river, university of maryland/dulles-reagan-bwi baltimore/1528/1146 11.m.(2) uf15/aberdeen, annapolis, chaderock/dulles-reagan-bwi baltimore/1528/1146 11.n. massachusetts 11.n.(1) uh03/cape code, hanscom afb/boston/1872/1404 11.n.(2) uh04/boston, university of boston/boston/1872/1404 11.o. michigan 11.o.(1) ue03/warren/detroit/1572/1179 11.p. mississippi 11.p.(1) ug07/mississippi/gulfport/2052/1539 11.q. missouri 11.q.(1) ud03/fort leonard wood/st louis/1732/1299 11.r. new jersey 11.r.(1) uj02/picatinny arsenal/la guardia-newark-kennedy/1669/1252 11.r.(2) uj04/rutgers university/la guardia-newark-kennedy/1669/1252 11.s. new mexico 11.s.(1) ub06/albuquerque/albuquerque/2467/1850 11.s.(2) ub07/cannon afb/lubbock/3925/2944 11.s.(3) ub08/fort huachuca/tuscon/2492/1869 11.t. new york 11.t.(1) uh02,uh09/new york city/la guardia-newark-kennedy/1669/1252 11.t.(2) uh07/rochester/rochester/1307/980 11.t.(3) uh11/rome/syracuse/757/567 11.u. north carolina 11.u.(1) uf03/cherry point,pope afb/raleigh-durham/1609/1207 11.u.(2) uf09, uf10/fort bragg/fayetteville/1177/882 11.v. north dakota 11.v.(1) uc02/cavalier afb/grand forks/2275/1706 11.w. ohio 11.w.(1) ue01/dayton,wright patterson afb/columbus/1588/1191 11.x. oklahoma 11.x.(1) uc09, uc11/fort sill,tinker afb/oklahoma city/2581/1936 11.y. oregon 11.y.(1) ua12/portland/portland/2668/2001 11.z. pennsylvania 11.z.(1) uh06/carlisle/philadelphia/1429/1072 11.z.(2) uh08/philadelphia,warminster/philadelphia/1429/1072 11.z.(3) uh12/university of pennsylvania/harrisburg/1401/1051 11.aa. rhode island 11.aa.(1) uh14, uh15/newport/providence/1302/976 11.bb. south carolina 11.bb.(1) ug02/beaufort falls/savannah/2886/2165 11.cc. tennessee 11.cc.(1) ug13/university of tennessee/nashville/1717/1288 11.dd. texas 11.dd.(1) uc01, uc13/fort bliss/el paso/2243/1682 11.dd.(2) uc03/dallas/dallas/2085/1564 11.dd.(3) uc04, uc10/san antonio/san antonio/2660/1995 11.dd.(4) uc06/houston, johnson space centre/houston/2196/1647 11.dd.(5) uc07/fort hood,fort worth,shepard afb,wichita falls/dallas/2085/1564 11.dd.(6) uc08/university of texas,randolph afb, medina, university city/san antonio/2660/1995 11.dd.(7) uc12/greenville (rockwell)/dallas/2085/1564 11.ee. virginia 11.ee.(1) uf01/alexandria,arlington,bolling afb,cristal city, falls church,quantico/dulles-reagan-bwi baltimore/1528/1146 11.ee.(2) uf08, uf11/chesapeake,dam neck,fort munroe,hampton afb,fort lee,langley afb,norfolk,yorkton/norfolk/1605/1203 11.ff. washington 11.ff.(1) ua10/whidbey island/seattle-tacoma/2149/1612 11.ff.(2) ua11/mcchord afb/seattle-tacoma/2149/1612 11.ff.(3) ua18/whidbey island/seattle-tacoma/2149/1612 12. members may expect pay adjustments when the changes are completed in the pay system 13. questions are to be directed only by support unit staffs to dcba 4-3, tele (613) 995-8530, fax (613) 996-7912
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.