Results for per mio conto translation from Italian to French

per mio conto?
mon propre compte?

mio conto
mon compte

sono qui per mio conto.
je suis ici de ma propre initiative.

il mio conto.
- ma facture. - voyez le bon côté de la chose.

- sul mio conto.
oui.

- il mio conto?
ma banque ?

solo il mio conto.
jeune homme : juste l'addition.

È il mio conto?
c'est ma note ?

e' sul mio conto.
je régale.

- sì. nel mio conto.
oui, sur mon compte.

segnatelo sul mio conto
mettez ça sur ma note.

mettilo sul mio conto.
mets le sur mon compte.

sul mio conto, suppongo.
sur mon compte, bien entendu.

- accreditali sul mio conto.
- mets-le sur mon compte.

- paghi il mio conto!
- payez-moi!

- sul mio conto. - infatti.
je l'ai dis.

- com'e' il mio conto?
-a combien s'élève ma note?

deve occuparsi di alcuni numeri per mio conto.
j'ai besoin qu'elle envoie quelques messages pour moi.

avete la presunzione di pensare per mio conto?
vous pensez en mon nom?

- niente l'assicuro, sono qui per mio conto.
rien. Ça ne vous regarde pas.