Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto il necessario.
par n'importe quel moyen ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
tutto il necessario?
tout ce dont j'ai besoin ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con tutto il necessario .
et il y aura de tout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai tutto il necessario?
t'as tout ce qu'il faut ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- farò tutto il necessario.
nous faisons tout ce qui doit être fait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai tutto il necessario?
- tu as apporté tout ce qu'il faut?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fara' tutto il necessario.
elle fera le nécessaire quoi qu'il en coûte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- farai tutto il necessario.
vous êtes prêt à tout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna fare tutto il necessario.
tout ce qu'il faut ..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' tutto il necessario.
tout ce dont nous avons besoin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faro' tutto il necessario, card.
je ferai tous ce qu'il faut, card.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'e' tutto il necessario.
- le plan parfait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda, abbiamo tutto il necessario.
on a tout ce qu'il faut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"hai detto: tutto il necessario?
"vous avez dit par n'importe quel moyen"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tutto il necessario! - tutto il necessario!
tout ce qu'il faut !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: