Results for prima non c translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

prima non c

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

prima non c'era.

French

c'est nouveau.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prima non c'era?

French

- il était là avant ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- prima non c'era.

French

- doux jésus !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prima non c'erano.

French

Ça n'y était pas avant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quella prima non c'era.

French

ce n'était pas là avant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prima non c'e' niente.

French

- il n'y en a pas de plus tôt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prima non ascoltavano.

French

auparavant, ils n'avaient pas écouté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non prima, non dopo.

French

pas avant. pas après.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- prima non lo era.

French

ce n'était pas le cas avant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- prima non lo era?

French

- et pas avant ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prima non ascoltavo mai.

French

dans le bruit de chaque vague, j'entends une chose maintenant. avant, je n'ai jamais écouté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dio, prima non fumavi.

French

tu ne fumais pas, autrefois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- prima non faceva così.

French

- il ne marchait pas avant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- prima non era certo?

French

- tu ne le savais pas ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

materia prima non rinnovabile

French

matières premières non renouvelables

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prima non avevi fretta.

French

vous n'étiez pas pressée tout à l'heure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"prima" non e' possibile.

French

tôt n'est pas possible.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- prima non avevi detto...

French

vous aviez dit...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- perché prima non mangiamo?

French

- pourquoi on ne mange pas avant?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non c magnifico?

French

et bien, n'est-ce pas formidable?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,728,148,198 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK