Results for propenso translation from Italian to French

propenso? ok...
"pourquoi pas", d'accord.

- non è propenso?
pas enclin ?

sono propenso a credergli.
je pense que je le crois.

- sono propenso a crederti.
- je suis enclin à te croire.

io ero propenso per fremont.
frémont est mon favori.

beh, sono propenso a respingere.
je vais rejeter votre objection.

e io sono propenso a concedervela.
et je suis enclin à vous la donner.

lo descriverebbe come propenso alle urla?
continuez. - Était-ce quelqu'un de colérique ?

"il piu' propenso al successo".
le plus susceptible de réussir.

non sono particolarmente propenso alla danza.
je ne suis pas un très grand danseur.

sono poco propenso a farlo, dottore.
je refuse, docteur.

- allora sono propenso a un compromesso.
oui. alors je suis enclin au compromis.

ma forse sono solo propenso a crederlo.
mais peut-être que j'ai tendance à vouloir le croire.

- non è propenso a creare uno scontro.
il n'est pas enclin à commencer un combat.

ma preferisco un posto meno propenso allo scontro.
mais je préfère un lieu moins propice aux conflits.

sono piu' propenso a farla dopo, la doccia.
pour moi la douche, c'est pour après.

- sono propenso a essere d'accordo con lei.
- je suis d'accord.

- io sono molto propenso... - ti chiamo domani.
je vous appellerai demain.

e' propenso a tornare al suo palazzo a winchester.
il est prêt à se rendre à son palais de winchester.

anche se sarei propenso a considerarlo un semplice eufemismo.
même si je suis enclin à considérer un simple euphémisme.