From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rallegriamoci.
prends courage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rallegriamoci tutti!
vos gueules, merdeux !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
godiamocelo! rallegriamoci!
réjouissons-nous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rallegriamoci per hazel.
réjouissons-nous pour hazel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta, sancho, rallegriamoci.
nous avons recouvré notre liberté. la liberté est un véritable don du ciel !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rallegriamoci per questo momento.
réjouissons-nous en ce moment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
festeggiamo e rallegriamoci in esso!"
réjouissons-nous en.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rallegriamoci dell'unità ritrovata.
réjouissons-nous de l'unité retrouvée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
##rallegriamoci per homer wells. ##
réjouissons-nous pour homer wells.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"rallegriamoci del nostro futuro glorioso. "
"réjouissons-nous de notre glorieux futur."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rallegriamoci anche del completo recupero del grande vincent.
réjouissons-nous aussi du parfait rétablissement de notre cher vincent, le grand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rallegriamoci tutti insiem con un'altra tazza di tè
buvons du thé, encore du thé en nous souhaitant, mon cher
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rallegriamoci del fatto che il continuum temporale sia ancora intatto.
soyons heureux que le passé soit intact.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rallegriamoci di non essere noi quelli che stanno morendo in guerra.
réjouissons-nous de n'être point de ceux qui périssent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se non delle campanelle da danza, rallegriamoci del ritmo delle rotaie
le bruit rythmé du train remplacera les grelots.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il giorno fatto dal signore: rallegriamoci ed esultiamo in esso
c`est ici la journée que l`Éternel a faite: qu`elle soit pour nous un sujet d`allégresse et de joie!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non rimproveriamoci ora nel nostro dolore ma rallegriamoci che ingelise abbia finalmente trovato pace.
ne nous faisons pas de reproches dans notre chagrin, mais réjouissons-nous du fait qu'lngelise a enfin trouvé la paix.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rallegriamoci perché in futuro questo genere di situazione sarà molto più facile da risolvere.
mais il est un angle sous lequel cette proposition particulière constitue un véritable bond en avant, à savoir le traitement beaucoup plus généreux réservé au carburant contenu dans les réservoirs des camions et des cars qui, espérons-le, permettra de supprimer les bouchons inutiles que l'on connaît actuellement aux frontières entre etats membres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"rallegriamoci con loro,per la loro danza, per festeggiare che siamo vivi."
"réjouissons-nous d'être vivants."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quindi, rallegriamoci per i medici, ma esercitiamo pressioni sui nostri governi affinché il riconoscimento dei
caudron (pse), par écrit. - nous sommes tous très attachés au combat en faveur du livre et de la lecture, c'est pourquoi le programme ariane est le bienvenu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: