Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rivincita.
- quitte ou double.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rivincita!
- défi accepté !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rivincita!
on rejoue !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"rivincita".
"rendre la pareille".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la rivincita.
la revanche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la rivincita?
pour se venger ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la rivincita?
- quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- - una rivincita?
- un autre match ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna rivincita.
y aura pas d'autre match.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e la rivincita?
on fait la revanche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merda. rivincita?
bite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pari, o rivincita.
- allez, la revanche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno una rivincita.
donne-nous une autre chance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giochiamo la rivincita?
prêt pour la revanche ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vogliamo ia rivincita.
- on veut la revanche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi devi la rivincita!
- je veux ma revanche !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...non vuoi la rivincita?
- je dois y aller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi darmi la rivincita.
donne-moi une chance de me refaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, chiedo la rivincita.
non, je demande une revanche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi darmi la rivincita.
comment vas-tu oser rentrer ce soir ? sa femme va le tuer !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: