From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se sapessi...
si vous saviez ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se sapessi!
- c'est dément.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se sapessi come?
si je savais comment faire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come se sapessi dovè.
- comme si je savais où il est ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se sapessi, tesoro.
mon pote, si seulement tu savais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se sapessi dov'è.
si je savais où elle était.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come se sapessi cosa fare.
comme si le temps s'était arrêté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come se sapessi farle!
comme si j'étais foutu d'en faire !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come se sapessi cos'e'!
comme si tu savais ce que c'est !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"se sapessi cosa ci sarà."
"si tu as quelque chose en tête..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- se sapessi... - ora basta!
- si tu savais...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se sapessi che tua madre...
ta mére, si tu savais...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se sapessi quanto ti odio!
je te hais tant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come se sapessi chi gioca.
- tu sais pas qui joue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché almeno se sapessi--
au moins, si je savais...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come se sapessi gia' tutto.
comme si tu le savais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ameresti anche se sapessi.
tu t'inquièterais encore pour moi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi saresti se sapessi tutto?
où t'étais si tu savais tout ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come se sapessi cosa voglia dire.
vraiment ? content de l'apprendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi ameresti se sapessi piangere?
m'aimerais-tu si je le savais ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: