Results for si ma solo per un ora translation from Italian to French

si', ma solo per mezz'ora.
oui, une demi heure, pas plus.

si', ma solo per un ora o poco piu'.
oui, juste pour une heure.

- si, ma solo per un momento.
oui, mais ça n'a duré qu'un moment.

ma solo per un po'
mais pas pour longtemps pour longtemps

ma solo per un po'.
mais pas pour longtemps.

ma solo per un drink.
je boirai juste un verre.

si irrigidisce, ma solo per un momento.
l'espace d'un instant, elle se raidit.

- ma solo per un momentino.
- juste pour un petit moment.

ma solo per un po', e...
juste pour une période...

si', ma... solo un pochetto.
oui, mais... juste un peu.

smetterò ma solo per un pò.
je vais juste arrêter de boire un moment.

- ma solo per un po', ok?
- mais juste un petit peu, ok ?

- si', ma e' stato solo per un anno.
c'était seulement pour une année.

- sì, ma solo per un minuto.
juste un moment.

- ma solo per oggi...
- mais seulement pour aujourd'hui...

- si', ma solo per dare enfasi.
je marquais le coup.

fa male, ma solo per un attimo.
Ça ne fait mal qu'un moment.

- ma solo per un breve periodo.
- mais pas longtemps.

si, ma solo se tu...
oui, mais seulement si on...

ma solo per un minuto, sto lavorando.
juste une minute. je travaille.