Results for spazio valutazioni translation from Italian to French

spazio
espace

spazio.
espace. ensuite, choisissez le temps

spazio ?
- deux minutes ?

(spazio)
(la barre espace)

spazio! spazio!
reculez!

spazio, spazio, spazio!
l'espace !

spazio, spazio, spazio, spazio, spazio.
espace, espace, espace, espace.

per rafforzare lo spazio schengen è necessario migliorare la valutazione e il controllo.
afin de renforcer l’espace schengen, il nous faut donc améliorer les mécanismes d’évaluation et de suivi.

403 istruzione permanente, politica dell'istruzione, spazio economico europeo, valutazione di progetto
141 228 78 72 119 accord de pèche, bulgarie, contingent tarifaire, produit de la pêche acier, barre, droits du tdc, inde acier, droits antidumping, pays tiers, produit originaire agro-industrie, échange commercial, exportation, prix caf accord d'association ce, économie de marché, libre circulation des capitaux, libre circulation des travailleurs

quindi ogni valutazione deve essere collocata in uno spazio tridimensionale, che può essere rappresentato in questo modo:
ainsi, toute évaluation doit être située dans un espace à trois dimensions que l'on peut représenter de la manière suivante :

d'altronde, lo stesso trattato lascia spazio ad un giudizio politico nella valutazione della convergenza.
dès lors aussi, le tue prévoit bien des marges d'appréciation politique pour l'évaluation de la convergence.

le cifre hanno inoltre attirato l'attenzione dei media nazionali, che hanno dato ampio spazio alla valutazione comparativa.
de plus, les données chiffrées ont également suscité l'intérêt des médias nationaux qui ont largement couvert l'évaluation comparative.

in secondo luogo, non c'è spazio in quest'aula per due criteri di valutazione su questo argomento.
il ressort de tout ce qui précède que les dispositions de l'article 34 ne s'appliquent pas dans le cas d'espèce.

se l'autorità che rilascia l'omologazione non riconosce tale valutazione, l'asterisco è sostituito da uno spazio.
si la prise en compte de ces dispositions n’est pas acceptée par l’autorité compétente en matière de réception, l’astérisque est remplacé par une espace.

forse la tipologia e l'impostazione della relazione lasciano poco spazio alla valutazione (critica) della politica della comunità stessa.
l'absence quasi totale d'une évaluation (critique), même sommaire, de la politique (communautaire) est peut-être à mettre sur le compte de la nature et du plan du rapport.

ciò implica, in linea di principio, un'azione penale uniforme nell'intero spazio giudiziario europeo, senza lasciare quindi margini di valutazione alla procura europea.
ceci implique en principe une poursuite uniforme dans tout l’espace judiciaire européen, donc sans marge d’appréciation laissée au procureur européen.

— raccolta di dati, interpretazione e modellizzazione della dinamica e dell'evoluzione della composizione chimica della bassa stratosfera alle medie e alte latitudini dell'emisfero settentrionale; rilevamento dell'inizio e dell'estensione delie perturbazioni di origine chimica e della riduzione dell'ozono da esse provocata; rappresentazione cartografica dell'evoluzione della concentrazione dell'ozono e dei componenti in tracce nella bassa stratosfera in funzione del tempo e dello spazio; valutazione delle ripercussioni del traspono, latitudinale e longitudinale, di aria contaminata chimicamente.
— collecte de données, interprétation et modélisation de la dynamique et de l'évolution de la composition chimique de la basse stratosphère aux hautes et moyennes latitudes de l'hémisphère nord; détection du début et de l'étendue des perturbations de nature chimique et de la perte d'ozone ainsi occasionnée; cartographie de l'évolution de la concentration de l'ozone et de composés traces dans la basse stratosphère en fonction du temps et de l'espace; évaluation des répercussions du transport, en latitude et en longitude, d'air perturbé chimiquement.