Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non appena
as per our last call
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo ha toccato.
he touched him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo non mi ha toccato emotivamente.
he did not have to come to the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un argomento che non ha toccato.
he has not touched on that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi ha toccato il cuore
it touched my heart
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei ma appena ha sentito ,
you just heard,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua mano ha toccato il tuo
her hand touched your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wink ha toccato così tante vite.
wink touched so many lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… ha toccato tutti i partiti.
… have affected all parties.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la sua gentilezza ha toccato molti.
her kindness touched thousands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la nebbia ha toccato la foresta
and the mist has touched the wood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il divino ha toccato l´umano.
the divine has touched the human.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il libro che ti ha toccato di più?
which book has touched you the most?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
45 gesù disse: «chi mi ha toccato?».
45 jesus said, "who touched me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha mi ha toccato profondamente e mi ha interessato.
it has touched me deeply and made me concerned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fiducia dei consumatori ha toccato minimi storici.
consumer confidence is now at an all-time low.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: