Je was op zoek naar: non appena ha toccato (Italiaans - Engels)

non appena
as per our last call

lo ha toccato.
he touched him.

questo non mi ha toccato emotivamente.
he did not have to come to the house.

e' un argomento che non ha toccato.
he has not touched on that.

mi ha toccato il cuore
it touched my heart

lei ma appena ha sentito ,
you just heard,

la sua mano ha toccato il tuo
her hand touched your

wink ha toccato così tante vite.
wink touched so many lives.

… ha toccato tutti i partiti.
… have affected all parties.

la sua gentilezza ha toccato molti.
her kindness touched thousands.

e la nebbia ha toccato la foresta
and the mist has touched the wood

il divino ha toccato l´umano.
the divine has touched the human.

il libro che ti ha toccato di più?
which book has touched you the most?

45 gesù disse: «chi mi ha toccato?».
45 jesus said, "who touched me?"

ha mi ha toccato profondamente e mi ha interessato.
it has touched me deeply and made me concerned.

la fiducia dei consumatori ha toccato minimi storici.
consumer confidence is now at an all-time low.

il quel periodo il ribasso ha toccato il 22 %.
the decrease was as high as 22 % during that period.

nel suo intervento ha toccato il tema del contributo tedesco.
you spoke of the german contribution.

la commissione è intervenuta non appena ha avuto prova dei problemi relativi a eurostat.
as soon as the commission had evidence of the problems in eurostat, it took action.

03/02/2015 - chi ha toccato le mie vesti?
03/02/2015 - who has touched my clothes?