Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che il bel tempo continui.
j'espère que ça va tenir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bel tempo
beau temps
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bel tempo.
beau temps pour la saison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa bel tempo .
il fait beau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bel tempo oggi!
- quel beau temps. - superbe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bel tempo, eh?
il fait beau, hein ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bel primo tempo.
bonne mi-temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bel tempo... cazzate.
du beau temps... mon œil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- troverai bel tempo.
il va faire beau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che abbia preso un bel voto.
vous avez eu une bonne note?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che abbiate passato un bel weekend.
j'espère que le week-end a été bon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gia'. c'e' bel tempo.
ouais, le temps est beau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che far?
que faire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bel far niente
beau faire rien
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e che far pensi?
et que penses-tu faire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-che far pensa?
-que pense-t-elle faire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... che far degg'io?
pauvre femme... seule et abandonnée... dans ce désert popuieux que l'on nomme paris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non faccio altro che far da brava.
tout ce que je fais c'est rester ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- È meglio che far decidere noi.
c'est mieux que si c'est nous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non mi resta che far funzionare le cose.
- je dois recoller les morceaux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: