Results for strain translation from Italian to French

the strain
resynchro par xelion avec l'aide de aegisub traduit par la communauté addic7ed

the strain stagione 01
saison 1

delle situazioni lavorative high strain.
emplois à charge de travail élevée.

nell'episodio precedente di the strain
précédemment...

negli episodi precedenti di the strain
précédemment...

autonomia sul lavoro lavori low strain.
autonomie au travall

inactivated bordetella pertussis strain**  4 iu
souche bordetella pertussis inactivée**  4 ui

the strain stagione 02 - episodio 12 "fallen light"
the strain s02e12 " fallen light "

nelle puntate precedenti di the strain... 206 passeggeri sono morti.
précédemment... 206 passagers sont morts et nous ne savons pas pourquoi.

lavoro fot* strain lavoro passivo lavoro high strain lavoro attivo
travail passif travail détendu travail à pression élevée travail actif

la situazione low strain presenta la più bassa percentuale di problemi di salute.
la situation "charge de travail faible" montre le pourcentage le plus faible de plaintes.

aiuta nel prevenire i sintomi causati da rsi (repetitive strain injury)
aider à la prévention et au rétablissement des troubles musculo-squelettiques (tms)

harmonisation of requirements for equine influenza vaccines specific requirements for substitution or addition of a strain
opératoires standard sont également publiées sur le site web, ainsi qu’

nel riquadro relativo all'indagine del 1991, essi si collocano nel quadrante inferiore dei lavori high strain.
dans le graphique de 1991, ils se situent dans le quadrant du bas à charge de travail élevée.

this may put a strain on family life in the new environment and may make solving problems « back home » more difficult .
this may put a strain on family life in the new environment and may make solving problems « back home » more difficult .

its major advantage is the lowered mechanical strain on the catalyst, which can be expected to extend the catalyst’s lifetime.
son principal avantage est la déformation mécanique moins importante du catalyseur qui pourra rallonger sa durée de vie.

da una simile analisi dovrebbe risultare che i lavori high strain presentano un grado più elevato di sintomi da stress rispetto a situazioni lavorative meno a rischio. nelle figg.
dans une telle analyse, les emplois à charge de travail élevée devraient montrer un degré plus élevé de symptômes de stress que des situations de travail moins vulnérables.

"repetitive strain injures in the member states of the european union: the results of an information request", relazione
rapport «repetitive strain injures in the member states of the european union: the results of an information request»

Í. strain υ essenze di caffè, di te o di mite e preparazione a base di questi attratti η essenze, cicoria torrefatta e altri .uctrdmn torrefalli del caffè e loto estratti
exirant ou essences de cafe, de the ou dr mate π préparations a base de ers extraits ou essences, chicorée torréfiée n autres succedanei torrefies du cafe ei leurs extraits

debbono invece adeguarsi passivamente a requisiti mutevoli e talora contrastanti; lavori low strain: in tale situazione, i lavoratori sono sottoposti a scarse esigenze del compito ed hanno
il doit s'adapter passivement à des exigences quelquefois conflictuelles et toujours changeantes ;