Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in esso si legge che:
il souligne que:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a parigi si è riconosciuta la necessità di trattare l'argomento con prudenza.
on a relevé une tendance croissante de la part des participants à reconnaître les priorité exprimées par les pays industrialisés, et notamment la communauté. munauté.
nella nostra mozione si legge che la povertà rappresenta un ostacolo fondamentale alla realizzazione dei diritti dell'uomo.
notre proposition de résolution reconnaît la pauvreté comme obstacle fondamental à la réalisation des droits de l'homme.
nella relazione si legge che l'economia europea è ormai abituata a funzionare con un livello di occupazione inadeguato.
le rapport lui-même dit que l'économie européenne est aujourd'hui habituée à fonctionner avec un niveau de chômage inadéquat.
il 21 settembre a parigi si terrà un'audizione organizzata dalla commissione europea sul tema "urban".
le 21 septembre 2000, à paris aura lieu une audition organisée par la commission européenne sur le thème "urban".
in particolare, nella scheda relativa alla politica in materia di salute della comunicazione sul quadro finanziario pluriennale, si legge che:
plus précisément, la fiche thématique sur la santé de la communication relative au cadre financier pluriannuel (cfp) indique ce qui suit: