検索ワード: sulla nota diffusa a parigi si legge che (イタリア語 - フランス語)

in esso si legge che:
il souligne que:

a parigi si celebra la cena di congedo.
c'est à paris qu'a lieu le souper d'adieu.

nel telex si legge che i produttori belgi
on peut y lire que les producteurs belges ont précisé aux représen­tants de bstg qu'ils respectaient les prix du marché

sono andata a londra e a parigi si vede.
quoi qu'il en soit, c'était, mon week-end

a parigi si sono dette le più madornali controverità.
au cours de ces cinq années, j'ai eu l'occasion de

- 109 cinese' nella quale si legge che :
- 109 - encyclopédie chinoise" où il est écrit que :

se in questo momento il tipo vive a parigi si, conta.
si le mec habite à paris en ce moment, ça compte.

conosce qualcuno di fiducia che può portarci a parigi ? si.
avez-vous quelqu'un de confiance pour nous amener à paris?

alla fine si legge che la votazione ha avuto luogo alle 18 e 30.
le pauvre homme était de toute évidence épuisé et terriblement surchargé.

nel nostro regolamento si legge che i commissari possono parlare quanto vogliono.
notre règlement dispose que les commissaires peuvent prendre la parole aussi longtemps qu' ils le souhaitent.

a parigi si è riconosciuta la necessità di trattare l'argomento con prudenza.
on a relevé une tendance croissante de la part des participants à reconnaître les priorité exprimées par les pays industrialisés, et notamment la communauté. munauté.

per quanto riguarda le tasse municipali, nello stesso articolo si legge che:
concernant les impôts locaux, cet article précise :

esatto, come il viaggio misterioso a parigi, si comporta in modo strano da allora.
comme son mystérieux voyage à paris. - depuis, il est bizarre.

in un rapporto si legge che non dovrebbero essere autorizzati gli aiuti alla fabbrica della volvo di umeå.
son rapport indique que les aides accordées à l'usine volvo d'umea ne devraient pas être autorisées.

nel giornale di oggi si legge che in etiopia, ogni giorno, più di 100 persone muoiono di fame.
d'un seul coup, le nombre de pays concernés est passé de sept à vingt-deux.

nell'articolo 6 si legge che l'autorità di vigilanza può essere un organismo non normativo.
l'article 6 stipule que l'autorité de contrôle peut être un organisme non réglementaire.

nella nostra mozione si legge che la povertà rappresenta un ostacolo fondamentale alla realizzazione dei diritti dell'uomo.
notre proposition de résolution reconnaît la pauvreté comme obstacle fondamental à la réalisation des droits de l'homme.

nella relazione si legge che l'economia europea è ormai abituata a funzionare con un livello di occupazione inadeguato.
le rapport lui-même dit que l'économie européenne est aujourd'hui habituée à fonctionner avec un niveau de chômage inadéquat.

il 21 settembre a parigi si terrà un'audizione organizzata dalla commissione europea sul tema "urban".
le 21 septembre 2000, à paris aura lieu une audition organisée par la commission européenne sur le thème "urban".

in particolare, nella scheda relativa alla politica in materia di salute della comunicazione sul quadro finanziario pluriennale, si legge che:
plus précisément, la fiche thématique sur la santé de la communication relative au cadre financier pluriannuel (cfp) indique ce qui suit: