Results for tu sei la stella piu bella del mio... translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

tu sei la stella piu bella del mio cielo

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

e tu sei la piu' bella?

French

es-tu la plus belle de toutes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei la stella piu' brillante.

French

tu es la crème qui monte au sommet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei la mia stella.

French

vous êtes ma championne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la piu bella del mondo

French

the most beautiful in the world

Last Update: 2013-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei la madre piu' bella del mondo.

French

la mère la plus belle au monde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei piu' bella del solito.

French

es-tu encore plus belle que d'habitude ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non sei la bambina piu' bella del mondo?

French

n'êtes-vous pas la plus belle fille au monde ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- per me sei la cosa piu' bella del mondo.

French

tu es ce qu'il y a de plus magnifique à mes yeux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- tu sei la causa del mio stress.

French

c'est toi. c'est à cause de toi que je n'arrive pas à être tranquille.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ero la stella nella città più bella del mondo!

French

j'étais la star de new york! un roi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' la cosa piu' bella del mondo.

French

c'est merveilleux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi e' la piu' bella del reame?

French

dis-moi qui est la plus belle de toutes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"tu sei la piu bella donna che io abbia mai visto.

French

"vous êtes la plu belle femme que j'aie jamais vue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# oh, celeste, # # sei la piu' bella del reame #

French

oh, celeste t'es pas une peste

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e io mi fido del mio cielo.

French

mon ciel me trompe pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- chi? la ragazza piu' bella del mondo.

French

- la plus belle fille au monde...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"lo mi fido del mio cielo".

French

"mon ciel me trompe pas."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e tu... tu sei la piu' competitiva...

French

je suis preston burke.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la stella piu' brillante di tutte.

French

une étoile plus brillante que toutes les autres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"tu sei la sola al mondo che sa, del mio cuore,..."

French

"tu es la seule au monde qui sait"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,729,274,485 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK