Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e tu sei la piu' bella?
es-tu la plus belle de toutes?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu sei la stella piu' brillante.
tu es la crème qui monte au sommet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu sei la mia stella.
vous êtes ma championne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la piu bella del mondo
the most beautiful in the world
Letzte Aktualisierung: 2013-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei la madre piu' bella del mondo.
la mère la plus belle au monde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei piu' bella del solito.
es-tu encore plus belle que d'habitude ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sei la bambina piu' bella del mondo?
n'êtes-vous pas la plus belle fille au monde ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- per me sei la cosa piu' bella del mondo.
tu es ce qu'il y a de plus magnifique à mes yeux.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- tu sei la causa del mio stress.
c'est toi. c'est à cause de toi que je n'arrive pas à être tranquille.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ero la stella nella città più bella del mondo!
j'étais la star de new york! un roi!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' la cosa piu' bella del mondo.
c'est merveilleux.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi e' la piu' bella del reame?
dis-moi qui est la plus belle de toutes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"tu sei la piu bella donna che io abbia mai visto.
"vous êtes la plu belle femme que j'aie jamais vue.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
# oh, celeste, # # sei la piu' bella del reame #
oh, celeste t'es pas une peste
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e io mi fido del mio cielo.
mon ciel me trompe pas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- chi? la ragazza piu' bella del mondo.
- la plus belle fille au monde...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"lo mi fido del mio cielo".
"mon ciel me trompe pas."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e tu... tu sei la piu' competitiva...
je suis preston burke.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la stella piu' brillante di tutte.
une étoile plus brillante que toutes les autres.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"tu sei la sola al mondo che sa, del mio cuore,..."
"tu es la seule au monde qui sait"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung