Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei un poeta nato.
tu es un poète-né.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un poeta.
tu es un poète.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok... tu... sei un poeta!
tu es un poète.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei un poeta!
- un vrai poète !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu marko, sei un poeta!
tu es un poète, marko !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
papi, sei un poeta.
papi, c'était magnifique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei un...
tu es un...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei un...
- vous êtes...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un poeta, rancho..
tu es un poète, rancho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu sei un..."
"tu es un..." vas-y.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sei un cane.
tu es un chien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
china joe, sei un poeta.
china joe, t'es un poète.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei un otto.
- tu vaux huit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei un eroe!
t'es une véritable icône !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un poeta non una rockstar.
tu es un poète, pas une rock-star
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amico, sei un poeta guerriero.
cousin, tu es un guerrier poète.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei un albino.
t'es albinos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...tu sei un babbeo.
... tu es débile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei un alcolista.
- tu es alcoolique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei un alpinista?
- non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: