Results for vi ringrazio comunque per l'attenz... translation from Italian to French

vi ringrazio per l'attenzione prestatami.
je vous remercie de votre attention.

ringrazio per l'attenzione prestatami.
je vous remercie de votre attention.

vi ringrazio per l'attenzione
je vous remercie.

vi ringrazio per l'attenzione.
je vous remercie de votre attention.

io vi ringrazio per l'attenzione.
et pour ma part, je vous remercie pour votre bienveillante attention.

vi ringrazio comunque per la vostra attenzione.
j'appuierai cette demande.

vi ringrazio per l'attenzione costante.
je vous remercie de votre attention soutenue.

signor presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per l'attenzione prestatami.
monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, je vous remercie de votre attention.

signore e signori, vi ringrazio per l'attenzione.
mesdames et messieurs, je vous remercie de votre attention."

buonasera a tutti, vi ringrazio per l'attenzione!
salut les joueurs ! merci d'être si nombreux.

vi ringrazio per l’attenzione e vi porgo cordiali saluti.
vous remerciant de votre attention, je vous salue bien cordialement.

la ringrazio comunque per l'offerta. quanto ci vorrebbe?
merci quand même d'avoir pensé à moi.

auguro a tutti di trascorrere un buon fine-settimana e vi ringrazio per l'attenzione.
quant aux règles à appliquer, le livre vert soulève une série de questions concernant la nécessité de mettre en

purtroppo ho altri impegni, ma vi ringrazio comunque.
j'ai peur d'avoir d'autres choses à faire. mais merci.

vi ringrazio per l'attenzione e vi rimando alla relazione scritta per qualsiasi informazione che non ho potuto fornirvi ora.
je vous remercie de votre attention et je vous renvoie au rapport écrit pour toutes les informations que je n'ai pas pu vous fournir.

signor presidente, la ringrazio comunque per avermi dato la parola.
monsieur le président, en tous cas, je vous remercie de me donner la parole.

vi ringrazio in anticipo per l’attenzione che dedicherete a questo messaggio e per il vostro interesse alle attivitá dell’olaf.
je vous remercie d’avance de l’attention que vous accorderez à ce message et de votre intérêt pour les projets et les activités de l’olaf.

mi dispiace quindi di non averne potuta recepire la maggior parte; ringrazio, comunque, i colleghi per lo sforzo com piuto, e tutti voi per l'attenzione.
d'autre part, il ne fait aucun doute que cette proposition ait été formulée du point de vue de l'europe.

onorevoli deputati, a nome della commissione e, in par ticolare del commissario signora edith cresson, vi ringrazio per l'attenzione e la collaborazione offertaci si nora.
mesdames et messieurs les députés, au nom de la com mission, et notamment au nom de ma collègue, mme edith cresson, je vous remercie de votre attention et de la collaboration que nous avons eue jusqu'à présent.

vi ringrazio comunque per aver appoggiato la mia proposta di includere nell' intervento i giovani animali maschi, e per le proposte fatte a tal riguardo in merito all' età ed al peso.
je vous remercie toutefois de votre soutien à ma proposition concernant la prise en compte des jeunes bovins mâles dans l' intervention, ainsi que des suggestions relatives à l' âge et au poids que vous nous avez adressées dans ce cadre.