Results for vogliate far attenzione translation from Italian to French

- dobbiamo far attenzione.
- on va ie savoir.

deve far attenzione al suo culo.
vous devriez être prudent, en arrêtant les gens.

devo far attenzione alla pinna?
- je fais attention à l'aileron ?

dovrei far attenzione al gioco.
je devrais me concentrer.

di qualsiasi cosa vogliate far esplodere.
- À l'explosion que vous préparez.

meglio far attenzione, potrebbe licenziarti!
tu devrais être prudent que tu ne te fasses pas virer.

hai detto di far attenzione alle trappole.
tu as parlé de pièges.

dobbiamo far attenzione, ci sono dei bambini.
il y a des enfants, on doit faire gaffe.

- quindi dici di far attenzione al fianco.
on doit donc faire gaffe.

hey, ricordati di far attenzione all'ombra, ok?
méfie-toi de l'ombre.

allora è meglio far attenzione a come ci si muove.
alors vous feriez bien de vous méfier.

- oh, grazie tesoro. devi far attenzione alla schiena.
- tu dois faire attention à ton dos.

si deve solo far attenzione ad inviare le foto solo ad adulti.
il devait juste faire attention de n'envoyer ses photos qu'a des adultes.

" per far attenzione, guardare, trovare, andare alla festa
" prendre garde, trouver, aller à ia fête

- dobbiamo far attenzione. potrei strapparti gli occhi con queste.
- on ne sait jamais, si je vous arrachais les yeux...

a meno che non vogliate far scoppiare una guerra, qui... in questo istante.
a moins que vous vouliez commencer une guerre ici et maintenant.

anche i leader europei dovrebbero far attenzione a non rischiare l' impossibile.
les dirigeants européens devraient également prendre garde à ne pas aller trop loin.

si deve far attenzione a non escludere le possibilità di adattamento al mutare delle circostanze.
À cet égard, il faut veiller à ce qu'il soit possible de procéder à des adaptations en fonction d'une évolution de l'environnement.

a questo livello di gioco, alcuni di noi devono far attenzione al protocollo del golf...
malgré une dernière ronde de 76, l'américain est parvenu à se qualifier pour la deuxième étape de ces internationaux.

mi pare di capire... che vogliate far bere il vostro vino a un gruppo variegato di persone.
d'après ce que j'ai compris, vous avez essayé de mettre manischewitz dans les mains de différents sortes de gens.