Results for volgarmente detti translation from Italian to French

oh detti!
que dit-il!

detti una mano.
j'ai aidé.

allontanate i fattori patogenici, volgarmente detti microbi.
faites fuir les agents pathogènes vulgairement appelés microbes.

tra detti elementi
parmi de tels éléments figurent, notamment, le but et le contenu de l'acte.

si sono detti ciao.
ils se disent bonjour.

a detti veicoli"
à ces véhicules"

o ciel , quai detti!
o ciel , quelles paroles !

liquori detti creme
crèmes

anche detti americani.
- les américains.

detti certificati devono:
ces certificats doivent:

quarti detti «compensati»
quartiers dits «compensés»

detta volgarmente "deprogrammazione".
ou si vous préférez, je fais de la "déprogrammation".

a tal fine detti risultati :
a cette fin, il faut que les résultats des re­cherches soient :

- avevi detti "nostri".
je pensais que c'était le notre ?

# non ci fossimo mai detti #
♪ we never said ♪

ci siamo detti: "vaffanculo,
- on s'est dit : on rentre à la cité.

ci eravamo gia' detti addio.
nous nous sommes déjà dit au revoir.

5010 apparecchi detti "blood gas"
4550 thermostats.et autres régulateurs de température 4590 autres 5010 appareils dits "blood gaz"

vengono detti anche “ciaspole”.
ils sont appelés aussi « ciaspole ».

1 parte prodotti siderurgici propriamente detti
i" partie produits sidérurgiques proprement dits