Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a base di riso
auf der grundlage von reis
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
per ogni chilogrammo di benzina o di che brucia si producono oltre tre chilogrammi di emissioni di biossido di carbonio.
bei der verbrennung eines kilogramms benzin oder diesel werden mehr als drei kilogramm kohlendioxidemissionen erzeugt.
per quanto concerne il tricarbonil meticiclopentadienil manganese (tmm), tale composto a base di manganese viene utilizzato come additivo della benzina o del diesel per aumentare il numero di ottani o migliorare la combustione.
die manganverbindung mmt wird als zusatzstoff in benzin oder diesel verwendet, um die oktanzahl zu erhöhen oder die verbrennung zu verbessern.
i sistemi di refrigerazione a base di hc vengono già impiegati nella refrigerazione commerciale che comprende piccoli punti vendita, supermercati, bar, ristoranti, distributori di benzina e punti vendita di alimentari in franchising.
kw-kältesysteme werden bereits zu kommerziellen zwecken eingesetzt, beispielsweise in kleinen einzelhandelsgeschäften, supermärkten, bars, restaurants, tankstellen und lebensmittelgeschäften.