Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mooring winches
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mooring
acción de fondear con dos anclas
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
mooring kit
conjunto de amarre
Last Update: 2014-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
halyard winches
maquinilla de driza
construction winches,
tornos de construcción
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
other winches;
otros tornos;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
main sheet winches
maquinilla de escota de la vela grande
spinnaker sheet winches
maquinilla de escota de espi
other winches; capstans
los demás tornos; cabrestantes
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
lashing winches, incorrect used
tornos de amarre utilizados de forma incorrecta
- other winches; capstans: |
- outros guinchos; cabrestantes: |
Last Update: 2013-07-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
considerably lighter than aluminium winches.
notablemente más ligeros que los chigres(winches) de aluminio.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
construction winches (combustion-engine driven)
tomos de construcción (con motor de combustión)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- construction winches (combustion-engine driven)
- tornos de construcción (con motor de combustión)
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
moorings
fondeo con boya y muerto
Last Update: 2014-01-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
