Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bagno in comune
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
azienda in comune
betriebsgemeinschaft
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la fabbricazione in comune
komplexität der bewertung
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la gestione in comune.
die rechtlichen einheiten
la «lestione in comune
0 Ρ ι rechtliche einheit
- una gestione in comune.
- gemeinsame bewirtschaftung.
fondi messi in comune
zusammengelegte mittel
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ispezione da svolgere in comune
partnerschaftlich durchgeführte inspektion
utilizzazione in comune dell'automobile
fahrgemeinschaft
acquisire in comune il controllo di
gemeinsam die kontrolle über...erwerben
dovremo rifletterci sopra in comune.
den übrigen vertragschließenden parteien des gatt wird er am kommenden 11. februar zuge sandt.
acquisizione in comune dei diritti televisivi
gemeinsamer erwerb von fernsehrechten
questi punti in comune sono interdipendenti.
diese gemeinsamkeiten stehen in wechselbeziehung zueinander.
progressiva messa in comune delle riserve
fortschreitende gemeinsame bildung von reserven
• realizzare in comune lavori di ricerca.
• für die gemeinsame durchführung von forschungsarbeiten sorgen;
accordo di vendite d'esportazione in comune
absprache über gemeinsame exportverkäufe
definizione dei costi incrementali finanziati in comune
definition der gemeinsam finanzierten mehrkosten:
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
compilazioni, tavole e studi realizzati in comune
gemeinsame erhebungen, tabellen und studien
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
iniziative prese in comune dalle parti sociali
vergünstigungen gewährt werden sowie garantien zur sicherung des arbeitsplatzes eingebaut sein.
produttività (pro duzione per addetto) in comune (
{produktion je erwerbstätigen) tätigen)
le camere, aventi tutte il bagno in comune, sono provviste tutte di lavabo e doccia.
die zimmer teilen sich das bad, jedes einzelne ist jedoch mit waschbecken und dusche ausgestattet.
Last Update: 2007-09-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
