Sie suchten nach: bagno in comune (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

bagno in comune

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

azienda in comune

Deutsch

betriebsgemeinschaft

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la fabbricazione in comune

Deutsch

komplexität der bewertung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la gestione in comune.

Deutsch

die rechtlichen einheiten

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la «lestione in comune

Deutsch

0 Ρ ι rechtliche einheit

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- una gestione in comune.

Deutsch

- gemeinsame bewirtschaftung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fondi messi in comune

Deutsch

zusammengelegte mittel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ispezione da svolgere in comune

Deutsch

partnerschaftlich durchgeführte inspektion

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

utilizzazione in comune dell'automobile

Deutsch

fahrgemeinschaft

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

acquisire in comune il controllo di

Deutsch

gemeinsam die kontrolle über...erwerben

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dovremo rifletterci sopra in comune.

Deutsch

den übrigen vertragschließenden parteien des gatt wird er am kommenden 11. februar zuge sandt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

acquisizione in comune dei diritti televisivi

Deutsch

gemeinsamer erwerb von fernsehrechten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questi punti in comune sono interdipendenti.

Deutsch

diese gemeinsamkeiten stehen in wechselbeziehung zueinander.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

progressiva messa in comune delle riserve

Deutsch

fortschreitende gemeinsame bildung von reserven

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

• realizzare in comune lavori di ricerca.

Deutsch

• für die gemeinsame durchführung von forschungsarbeiten sorgen;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

accordo di vendite d'esportazione in comune

Deutsch

absprache über gemeinsame exportverkäufe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

definizione dei costi incrementali finanziati in comune

Deutsch

definition der gemeinsam finanzierten mehrkosten:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

compilazioni, tavole e studi realizzati in comune

Deutsch

gemeinsame erhebungen, tabellen und studien

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

iniziative prese in comune dalle parti sociali

Deutsch

vergünstigungen gewährt werden sowie garantien zur sicherung des arbeitsplatzes eingebaut sein.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

produttività (pro duzione per addetto) in comune (

Deutsch

{produktion je erwerbstätigen) tätigen)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le camere, aventi tutte il bagno in comune, sono provviste tutte di lavabo e doccia.

Deutsch

die zimmer teilen sich das bad, jedes einzelne ist jedoch mit waschbecken und dusche ausgestattet.

Letzte Aktualisierung: 2007-09-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,736,561 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK