Results for bevande escluse translation from Italian to German

bevande escluse
getrÄnke nicht inbegriffen

bevande
getränke

- bevande.
- getränken.

bevande spiritose
spirituosen

bevande escluse (1 gratuita ogni 25 persone paganti)
getrÄnke nicht inbegriffen (1 gratisgetrÄnk pro 25 zahlende personen)

le bevande alcoliche non sono escluse dal campo di applicazione della legislazione.
alkoholische getränke sind nicht aus dem geltungsbereich der verordnung ausgeklammert.

»escluse le bevande alcoliche.
* mit ausnahme alkoholischer getränke.

12* escluse macchina distribuzione bevande
12* keine getränkeautomaten

macchine per la lavorazione dei prodotti alimentari, delle bevande e del tabacco, escluse le parti
maschinen für die nahrungs­, futtermittel­ und getränkeherstellung und für die tabakverarbeitung (ohne teile dafür)

bevande, liquidi alcolici e aceti, esclusi:
getränke, alkoholhaltige flüssigkeiten und essig; ausgenommen:

sono esclusi i prodotti alimentari, le bevande e i prodotti farmaceutici.
besondere bestimmungen gelten in bezug auf fernseh­werbung für

sono escluse le bevande alcoliche, i profumi, i tabacchi e i combustibili.
ausgeschlossen sind alkoholische getränke, parfüms, tabakwaren und brennstoffe.

industria manifatturiera, escluse quelle alimentari, delle bevande e della lavorazione del tabacco
vierteljährlich (märz, juni, september und dezember): ­ gesicherte produktionsdauer: in monaten?

"servizi di ristorazione e catering, esclusa la fornitura di bevande alcoliche".
"dienstleistungen im gaststättengewerbe und verpflegungsdienstleistungen ausschließlich der lieferung alkoholischer getränke".

0 aromatizzanti, ed altre bevande non alcoliche, esclusi ι succhi di frutta o di onaggi della voce 2009
wasser, einschließlich mineralwasser und kohlensäurehaltiges wasser, mit zusatz von zucker, ande ren süßmitteln oder aromastoffen, und andere nichtalkoholiiche getranke, ausgenommen fruchtund gemüsesafte der position 2009

bevande, liquidi alcolici e aceti, esclusi i prodotti delle voci da 22041011 a 22043010, 2207 e 220840
getrÄnke, alkoholhaltige flÜssigkeiten und essig, ausgenommen waren der unterpositionen 22041011 bis 22043010, 2207 und 220840

(3) indice generale dei prezzi al consumo dei prodotti alimentari, escluse bevande e tabacchi.
(3) allgemeiner index der verbraucherpreise des lebensmittel (ohne genußmittel).

domandi­: industria manifatturiera, escluse quelle alimentari, delle bevande ν della lavora/ione del tabacco
fragen verarbeitende industrie ohne nahrungs­ und gemußmittel

con molta buona volontà è stato escluso tutto, provocando grandi incertezze : wisky, vino, bevande alcoliche.
der präsident. — herr patterson, wir sind nicht ver pflichtet, eine solche unterscheidung vorzunehmen.

sono esclusi da questa sottovoce le bevande alcoliche ottenute mediante fermentazione (voci mi. da 22.03 a 22.07).
hierher gehören nicht die durch gärung gewonnenen alkoholhaltigen getränke (tarifam. 22.03 bis 22.07).