Results for categoria validita fino al translation from Italian to German

categoria validita fino al
validity category up to

fino al
bis

(fino al
(sie gilt bis zum

fino al 100
bis zu 100%

nell'ex categoria d, fino al grado ast 5.
alte laufbahngruppe d: bis besoldungsgruppe ast 5.

1 : fino al
arbeitszeit

valido fino al
gültig bis

valida fino al:
gültig bis:

(4.24) fino al
(4.24) darin bedeuten

questa autorizzazione per categoria è in vigore fino al 30 giugno 2008.
diese gruppengenehmigung ist bis zum 30. juni 2008 gültig.

validità: fino al (data):
gültig bis (datum):

l'esenzione per questa categoria di accordi ha efficacia fino al 31 dicembre 1993.
die gruppenfreistellung läuft am 31. dezember 1993 aus.

24 validità prorogata fino al compreso
24 verlängerung der gültigkeitsdauer bis einschließlich den

di validità illimitata/valida fino al
unbefristet gültig/gültig bis

durata di validitÀ del carnet prorogata fino al
geltungsdauer des carnets verlÄngert bis zum

f durata di validitÀ del carnet prorogata fino al
f geltungsdauer des carnets verlÄngert bis zum

È opportuno prorogare la validità di tale decisione fino al 31 dicembre 2003.
diese entscheidung ist bis zum 31. dezember 2003 zu verlängern -

nel 2001, la sua validità è stata prorogata fino al 31 dicembre 2002.
januar 1999 für einen versuchszeitraum von drei jahren anwendbar.

la durata di validità di questo contratto è fissata fino al 31 dicembre 1990.
die gültigkeits­dauer dieses vertrags endet am 31. dezember 1990.

in particolare, essa ne proroga il periodo di validità fino al 31 dicembre 2002.
unter anderem wird die geltungsdauer der entscheidung bis zum 31. dezember 2002 verlängert.