Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si prega di conservare la ricevuta
bitte beleg senden
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di specificare nella risposta
bitte bei antwort angeben
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) si prega di confermare che:
a) bitte bestätigen sie:
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) al codice di sicurezza di cui è provvisto ciascun timbro in ogni momento.
c) der sicherheitscode eines bestimmten stempels zu einem bestimmten zeitpunkt.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altrimenti, si prega di inserire "no".
andernfalls bitte "nein" eintragen.
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(si prega di indicare il codice icd)
(icd-diagnoseschlüssel, verwendung wird empfohlen)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sistema non riconosce la mia password/il mio codice di sicurezza.
das system erkennt mein passwort bzw. meinen sicherheitscode nicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da esporre solo per l'utilizzo del codice di sicurezza nel caso di procedura di immatricolazione via internet.
nur zur nutzung des sicherheitscodes im internetbasierten zulassuhgsverfahren freilegen.
Last Update: 2018-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di applicare l’etichetta con codice a barre
bitte das barkodeetikett um den behälter kleben
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: