Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si prega di conservare la ricevuta
bitte beleg senden
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si prega di specificare nella risposta
bitte bei antwort angeben
Laatste Update: 2019-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) si prega di confermare che:
a) bitte bestätigen sie:
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c) al codice di sicurezza di cui è provvisto ciascun timbro in ogni momento.
c) der sicherheitscode eines bestimmten stempels zu einem bestimmten zeitpunkt.
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
altrimenti, si prega di inserire "no".
andernfalls bitte "nein" eintragen.
Laatste Update: 2017-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(si prega di indicare il codice icd)
(icd-diagnoseschlüssel, verwendung wird empfohlen)
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il sistema non riconosce la mia password/il mio codice di sicurezza.
das system erkennt mein passwort bzw. meinen sicherheitscode nicht.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da esporre solo per l'utilizzo del codice di sicurezza nel caso di procedura di immatricolazione via internet.
nur zur nutzung des sicherheitscodes im internetbasierten zulassuhgsverfahren freilegen.
Laatste Update: 2018-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si prega di applicare l’etichetta con codice a barre
bitte das barkodeetikett um den behälter kleben
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: