Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en outre les contreparties proposées (en terme de réductions de capacité) ne semblaient pas suffisantes pour éviter toute distorsion de concurrence et pour permettre de limiter l'aide à son minimum.
en outre les contreparties proposées (en terme de réductions de capacité) ne semblaient pas suffisantes pour éviter toute distorsion de concurrence et pour permettre de limiter l'aide à son minimum.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) la convention « the bond market association master repurchase agreement » pour les opérations effectuées avec des contreparties constituées ou immatriculées en vertu du droit des États-unis ( fédéral ou étatique ) , et c ) la convention « tbma / isma global master repurchase agreement ( 2000 version )» pour les opérations effectuées avec des contreparties constituées ou immatriculées en vertu du droit d' un pays autre que ceux qui sont énumérés aux points a ) et b ) .
b ) „the bond market association master repurchase agreement » für geschäfte mit in den vereinigten staaten ansässigen vertragspartnern und c ) „the tbma / isma global master repurchase agreement ( 2000 version ) » für geschäfte mit vertragspartnern , die in sonstigen , nicht unter den buchstaben a oder b genannten ländern ansässig sind .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: