Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per quanto riguarda gli ingredienti descritti con la denominazione del prodotto (p. es. “minestra di pomodoro”), con immagini o con parole (p. es.“con fragole”),o che sono essenziali per carat-terizzare un prodotto alimentare (p. es. % di carne presente nel “chili con carne”), occorre indicarne anche la percentuale.
die kennzeichnung ist zwingend vorgeschrieben,falls lebensmittel mehr als 0,9 % gentechnisch veränderte organismen enthalten.alle stoffe mit gentechnisch verändertem ursprung müssen im verzeichnis der zutaten durch die angabe „gentechnisch verändert“ kenntlich gemacht werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.