Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come ottenere il risarcimento del danno?
wie erlangt man schadenersatz?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
resta salvo il diritto al risarcimento del danno eventualmente spettante ai soci o ai terzi danneggiati dalla fusione.
das recht auf schadenersatz, das allenfalls den gesellschaftern oder dritten zu-steht, die durch die verschmelzung eine schaden erlitten haben, bleibt unberührt.
resta salvo il diritto al risarcimento del danno eventualmente spettante ai partecipanti al-l'ente trasformato ed ai terzi danneggiati dalla trasformazione.
unberührt bleibt das recht auf schadenersatz, das den durch die umwandlung ge-schädigten teilhabern der umgewandelten körperschaft und den dritten, die allen-falls durch die umwandlung geschädigt worden sind, zusteht.