Results for fehling translation from Italian to German

operazione di fehling
fehling-operation

reattivi liquidi di fehling
fehling­lösungen:

preparazione del liquido di fehling
herstellung der fehling-lÖsungen

nessuna riduzione del liquido di fehling
barium oxalsäure ferrocyanide reduktionssubstanzen nicht mehr als 20 mg/kg; keine bestimmbaren spuren; nicht mehr als 0,15 %; keine spuren; keine reduzierung der fehling'schen lösung.

nessuna riduzione del liquido di fehling.
keine reduktion von fehlingscher lösung.

nessuna riduzione della soluzione di fehling
keine reduktion von fehlingscher lösung

standardizzazione del liquido di fehling 6.1.1.
standardisierung der gemischten fehlingschen lösung

nessuna riduzione del liquido di fehling. 378l0664.it - 8
keine reduktion von fehlingscher lösung.

sostanze riduttrici | nessuna riduzione della soluzione di fehling |
reduzierende stoffe | keine reduktion von fehlingscher lösung |

la soluzione di lattato di potassio non deve provocare alcuna riduzione di soluzione di fehling
keine reduktion von fehlingscher lösung

in questa seconda titolazione, la riduzione del liquido di fehling deve avvenire entro 3 minuti.
bei dieser titration muß die fehling­lösung in 3 minuten vollständig reduziert sein.

in questa seconda titolazione, la riduzione del liquido di fehling deve avvenire perciò entro 3 minuti.
bei dieser titration muss die fehling-lösung in 3 minuten vollständig reduziert sein.

il liquido di fehling non dev'essere conservato. esso va preparato al momenro dell'uso.
anmerkung: die fehlingsche lösung ist täglich frisch herzustellen und nach 6.1 einzustellen.

sostanze riduttrici | la soluzione di lattato di potassio non deve provocare alcuna riduzione di soluzione di fehling |
reduzierende stoffe | keine reduktion von fehlingscher lösung |

pipettare nel pallone di ebollizione 20 mi di liquido di fehling ed il quantitativo d'acqua deter­minato secondo 6.3.
man pipettiert 20 ml fehlingsche lösung und die nach 6.3 · bestimmte wassermenge in den kochkolbcn (5.1).

la soluzione in esame viene titolata al punto di ebollizione contro un volume determinato di liquido di fehling, usando blu di metilene come indicatore interno.
die probenlösung wird bei siedetemperatur gegen eine bestimmte menge fehlingsche lösung titriert, wobei man methylenblau als indikator in die lösung gibt.

per maggior precisione, ripetere la titolazione nelle stesse condizioni, aggiungendo però in una sola volta quasi tutta la soluzione zuccherina necessaria alla riduzione del liquido di fehling.
zwecks größerer genauigkeit wird die titration unter den gleichen bedingungen wiederholt, wobei jedoch fast die gesamte zuckerlösung, die zum reduzieren der fehling-lösung erforderlich ist, auf einmal zugesetzt wird.

in un pallone a fondo piatto di circa 250 ml versare 10 ml di liquido di fehling (5 ml di soluzione a e 5 ml di soluzione b).
in einen stehkolben von etwa 250 ml fassungsvermögen werden 10 ml fehling-lösung (5 ml lösung a und 5 ml lösung b) gegeben.

ceftazidima può interferire con i metodi basati sulla riduzione del rame (benedict, fehling, clinitest) per il rilevamento della glicosuria portando a risultati falsi positivi.
ceftazidim kann kupfer-reduktionsmethoden (benedict-probe, fehling-probe, clinitest) zum nachweis einer glykosurie beeinträchtigen und zu falsch positiven ergebnissen führen.

reattivo di fehling, soluzione Β (sciogliere 34,6 g di tartrato doppio di sodio e di potassio e 10 g di idrossido di sodio in acqua e portare a 100 mi).
fehling'sche lösung Β (34,6 g kaliumnatriumtartrat und 11 g natriumhydroxid, in 100 ml wasser).